Vue de Naples by Pierre-Auguste Renoir
Application No.: 0495-22-04-07-001
July 20, 2022
Board Decision: Request for Review PDF (912 KB)
| 8 (1) A permit officer who receives from a resident of Canada an application for an export permit in respect of an object shall, where he does not issue an export permit under section 7, and where he is not aware of any notice of refusal sent in respect of the object under subsection 13(1) during the two years immediately preceding the date of the application, determine whether the object is included in the Control List. | 8 (1) Dans le cas où un résident présente une demande de licence relative à un objet auquel l’article 7 ne s’applique pas, l’agent, s’il n’a pas eu connaissance de l’envoi d’un avis de refus conforme au paragraphe 13(1), concernant cet objet, au cours des deux années précédant la date de la demande, détermine l’appartenance de celui-ci à la nomenclature. |
Sharilyn J. Ingram, Chair
Glen A. Bloom
Tzu-I Chung
Laurie Dalton
Patricia Feheley
Jo-Ann Kane
Paul Whitney
Return to footnote 1 referrer Application No. 0495-22-02-04-001.
Return to footnote 2 referrer The request should have been filed on or before March 24, 2022.
Return to footnote 3 referrer Application No. 0495-22-04-07-001, the subject of this decision.
Return to footnote 4 referrer Robert W. Macauley, James L.H. Sprague, Lorne Sossin Practice and Procedure before Administrative Tribunals, (Toronto: Thomson Carswell, 2004, 2019, 2021), Vol. 4, at C. 29.1. See also Ontario v. 974649 Ontario Inc., [2001] 3 S.C.R. 575, and ATCO Gas & Pipelines Ltd. v. Alberta (Energy & Utilities Board), [2006] 1 S.C.R. 140, 2006 SCC 4.